ПРИОРИТЕТЫ: КАКОЙ МЯЧ БРОСИТЬ?

ПРИОРИТЕТЫ: КАКОЙ МЯЧ БРОСИТЬ?

MONDAY, MARCH 23, 2010

В начале учебного года одного из университетов, несколько лет назад, Брайн Дайсон, Президент компании Кока-Кола, рассказывал о взаимоотношениях между работой и другими обязанностями:
«Представьте что жизнь это игра, в которой Вы жонглируете пятью шарами в воздухе. Их названия — работа, семья, здоровье, друзья и духовность — и Вам нужно постоянно держать их в воздухе. Вскоре Вы начинаете понимать, что работа это резиновый шар. Если Вы уранили его — он отскочит к Вам обратно.

Но остальные четыре шара — семья, здоровье, друзья и духовность — сделаны из стекла. И если Вы уроните один из них, они будут безвозвратно повреждены, треснуты, протерты или даже полностью разрушены. Они никогда не будут прежними.

Мне нравится это сравнение! Подумайте над этим, пишет Джон Максвелл: стеклянный шар не только более хрупкий, он так же еще и более ценный. Так почему же столь многие из нас удерживают резиновый от падения?

Выстраивайте свои приоритеты правильно. Забота о своих семьях, о своем здоровье, о своих взаимоотношениях и своей духовной жизни не является эгоизмом. Это стоящее занятие.

Информация взята и переведена для блога http://vasiliyskorykh1.blogspot.com на блогеДжона Максвела. Картинка взята с того же блога.

On priorities: Which ball do you drop?

On priorities: Which ball do you drop?

March 23, 2010

In a university commencement address several years ago, Brian Dyson, CEO of Coca-Cola Enterprises, spoke of the relationship of work to your other commitments:

Imagine life as a game in which you are juggling five balls in the air. You name them – work, family, health, friends and spirit – and you’re keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back.

But the other four balls – family, health, friends and spirit – are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged, or even shattered. They will never be the same.

I love this! Think about it: A glass ball is not only more fragile than a rubber ball; it’s also more valuable. So why do so many of us devote ourselves to keeping the rubber one from crashing?

Keep your priorities straight. Taking care of your family, your health, your relationships and your spirit is not a selfish act. It’s a sustaining one.

From Blog of John Maxwell

Бог по прежднему ценит нас...

Почитайте что пишет INVICTORY и давайте будем продолжать свидетельствовать о Господе по всему миру....

http://news.invictory.org/issue28102.html